Uit de kast

Gillian, bedwelmd door alcohol, slaapt met John. Caroline besluit openlijk uit te komen voor haar relatie met Kate.

Haar zoon William, die al vermoedde dat er iets tussen de twee vrouwen speelde, is blij voor Caroline. Haar jongere zoon Lawrence raakt echter overstuur en in de war door het nieuws.

Carolines verjaardag wordt ruw verstoord door een ontzettend dronken Judith. Een kwade John komt achter de relatie van Caroline en Kate. Hij verklapt aan Celia dat haar dochter lesbisch is. Celia weet niet wat ze hoort. En dan krijgt ze ook van Alan nog een schokkend geheim te horen...