Herstel

Alan wordt ontslagen uit het ziekenhuis en trekt bij Celia in om te herstellen.

Gillian biecht aan Caroline op dat ze een dronken nacht met John heeft beleefd. Caroline vertelt dat door aan haar moeder, die het op haar beurt aan Alan zegt.

Alan is niet blij met Gillian’s onverantwoordelijke actie en geeft haar een standje. Ondertussen wendt John zich wederom tot Judith.

Alan en Celia beslissen dat ze in het stiekem in het gemeentehuis zullen trouwen, maar Gillian komt achter hun plannen en licht Caroline in.