Kasteelvrouwe Emmy
Emmy probeert in korte tijd een vervallen kasteel in Frankrijk op te knappen. Het kasteel telt maar liefst zeven slaapkamers en zes hectare grond. Ze wil het gebouw opknappen en er chambres d'hôtes creëren. Hiermee komt de langgekoesterde droom van Emmy uit. Gaat het haar lukken?
Kasteeldromen en -nachtmerries
De zomer is in aantocht en Emmy en Rutger genieten volop van het kasteelleven. Rutger herstelt goed van zijn knieoperatie en wordt steeds mobieler. En dat komt Emmy goed van pas; er is namelijk werk aan de winkel.
