The Harder We Fight

De gemoederen lopen hoog op in de fabriek en bij de werknemers thuis. Carol en Vera strijden om een functie en Betty heeft een fysieke confrontatie met nieuwkomer Reggie.

Carol en Vera nemen het tegen elkaar op in de strijd voor de functie van office manager. Gladys voelt zich steeds ongemakkelijker door de aandacht die Gene voor haar heeft. Betty heeft meteen een hekel aan nieuwkomer Reggie, die haar op zijn beurt ook niet mag. De wederzijdse irritatie leidt tot een fysieke confrontatie. Kate zicht zich op het vinden van een vriendje en trekt per ongeluk de aandacht van Ivan.