The Enemy Within

Gladys komt erachter dat Marco's vader wordt vastgehouden in een oorlogskamp in Petawawa. Ze gaat samen met Marco en mevrouw Moretti naar het kamp toe om hem proberen te bevrijden.

Dat eindigt echter in een ramp. Kate probeert ondertussen haar depressie weg te drinken. Leon raadt Betty aan Kate een keertje mee te nemen naar zijn kerk om haar op te vrolijken. Maar het is Betty die in de kerk het licht vindt.

Lorna probeert les te geven in de wapenfabriek, Bob zoekt naar een baan en hun zoon Eugene keert terug van het front.