Bringing Up Bombshell

De meiden van de Blue Shift krijgen de eer om de miljoenste bom van Victory Munitions te maken. Regisseur Russell Joseph zoekt naar het perfecte model voor zijn propagandafilm. Hij laat zijn oog vallen op Gladys.

Het management kiest echter voor iemand anders. Ondertussen neemt het geflirt tussen de mannen en vrouwen op de werkvloer steeds meer toe, met als resultaat dat Lorna een nieuwe gedragscode aan Harold voorlegt.

Gladys vindt eindelijk de moed om James te confronteren met zijn verleden, maar krijgt een onverwachte bekentenis te horen.