's Hertogenbosch

De vijfde binnenlandse citytrip brengt Hans en Nico naar 's Hertogenbosch. De zwaluwen zijn aan het nestelen en dat ontgaat de heren niet. Zowel nesten van huiszwaluwen als van boerenzwaluwen worden door het duo gespot. Even later stuit Hans op een nest van een kievit dat in gevaar is door een groep paarden. Lukt het Hans het nest te redden?