The Durrells in Corfu
Louisa Durrell woont met haar vier tegendraadse kinderen in het Engelse Bournemouth, waar ze het als alleenstaande moeder allesbehalve makkelijk heeft. Op een dag besluit ze het roer radicaal om te gooien en met haar gezin naar Corfu te verhuizen om daar een nieuw leven op te bouwen.
The Durrells in Corfu
Louisa organiseert een feest voor Gerry's verjaardag, maar hij kan de kinderspelletjes allerminst waarderen. Spiros is neerslachtig, wat iedereen doet gissen naar wat er met hem aan de hand is.
Louisa organiseert een feestje voor Gerry's verjaardag. Terwijl zij hem nog als een kind ziet, wil Gerry juist als volwassene worden behandeld, en de kinderspelletjes op zijn feestje kan hij dan ook allerminst waarderen. De normaal zo vrolijke Spiros is neerslachtig, wat iedereen doet gissen naar wat er met hem aan de hand is. Ondertussen groeien Leslie en de zwangere Daphne dichter naar elkaar toe.
