The Durrells in Corfu
Het is een grote dag voor Larry: zijn roman wordt uitgegeven in Engeland. Tot zijn teleurstelling toont zijn familie echter weinig interesse, zelfs zijn moeder heeft het te druk met haar marktkraam om zijn boek te lezen. Louisa wordt nog altijd overladen met aandacht door Hugh, tot grote woede van zijn ex Vasilia. Ondertussen besluit Leslie een likeurhandeltje te beginnen.