In Memoriam

Olivia is ontzet over het nieuws van Anna en Henry. Jack moet de inwoners van Inverness weer onder ogen zien en worstelt met zijn herinneringen aan de avond van Regina's dood. Als Sarah beseft wat er die nacht gebeurd moet zijn, komt de familie voor een duivels dilemma te staan. George maakt plannen om zijn gezin mee op reis te nemen en Anna krijgt opnieuw een bittere teleurstelling te verwerken.